|
|
„ZIEMIA DLA CZŁOWIEKA – CZŁOWIEK DLA ZIEMI”
Pamiętaj! Zasoby naszej ziemi kiedyś się skończą, odkręcając wodę, zostawiając zapalone światło, zanieczyszczając środowisko odpadami - pomyśl przez chwilę o następnych pokoleniach - pomóż ziemi i dbaj
o środowisko razem z nami.
RT Hotels S.A. aktywnie uczestniczy w działaniach na rzecz ochrony środowiska naturalnego. Dlatego w naszych hotelach wprowadzamy nowe rozwiązania techniczne i organizacyjne, które sprzyjają ochronie środowiska, zwłaszcza w zakresie zużycia energii, wody i gospodarki odpadowej. Zapoznaj się z naszymi działaniami.
|
“A PLANET FOR PEOPLE - PEOPLE FOR THE PLANET”
Remember! The resources of our planet are finite, so when you turn on the tap, leave the lights on, or damage the environment with rubbish, think about future generations. Help the Earth and care for the environment with us.
RT Hotels S.A. actively participates in protecting the natural environment. That is why we have introduced new solutions in our hotels to help protect the planet, especially in the use of energy, water, and solid waste. |
|
|
PERSONEL / GOŚCIE
Podnoszenie świadomości ekologicznej pracowników i Gości poprzez informowanie o podjętych i planowanych działaniach na terenie obiektów. |
PERSONNEL / GUESTS
Raising ecological awareness among employees and guests through information about activities which have been undertaken or planned on the company’s premises. |
|
|
ENERGIA
- Zużycie energii – monitoring i analiza
- Oświetlenie fasad budynków
- instalacja czujników zmierzchowych
- Pomieszczenia ogólnodostępne i pracownicze
- instalacja czujników ruchu przy oświetleniu.
- Pokoje hotelowe – systematyczna wymiana żarówek na energooszczędne
- Gastronomia – zastosowanie oświetlenia typu LED
|
ENERGY
- Energy use - monitoring and analysis
- Lighting of building facades
- installation of dusk sensors.
- General access and personnel areas
- installation of motion sensor light switches.
- Guest rooms - systematic replacement of incandescent light bulbs with energy-saving bulbs.
- Restaurants - use of LED lighting.
|
|
|
WODA
- Zużycie wody – monitoring i analiza
- Pomieszczenia ogólnodostępne, pracownicze, pokoje hotelowe – instalacja systemów oszczędności wody w urządzeniach sanitarnych
- Pranie – ograniczenie zużycia wody poprzez zmniejszenie częstotliwości prania
- Wykorzystanie wody deszczowej do podlewania kwiatów.
|
WATER
- Water use - monitoring and analysis.
- General access areas and personnel areas - installation of water-saving systems in sanitary systems.
- Laundry - limiting water use by reducing frequency of washing.
- Use of rainwater for watering of plants.
|
|
|
ODPADY
- Segregacja papieru, szkła, plastiku
- Ograniczenie opakowań jednorazowych w pokojach hotelowych poprzez zastosowanie dozowników
- Zastosowanie zwrotnych opakowań
- Zbieranie i utylizacja zużytych baterii
- pojemnik na baterie dostępny również dla Gości hotelowych
- Zbieranie i utylizacja zużytych żarówek, sprzętu elektrycznego, sprzętu elektronicznego
- Zbieranie i wymiana zużytych tonerów i tuszy do urządzeń wielofunkcyjnych
- Składowanie i przetwarzanie wykorzystanego oleju spożywczego
|
SOLID WASTE
- Segregation of paper, glass, and plastic.
- Reduction of disposable packaging in guest rooms
- through use of dispensers.
- Use of re-usable packaging.
- Collection and recycling of dead batteries
- battery container available to hotel guests as well.
- Collection and recycling of used light bulbs, electronic devices, and electrical appliances.
- Collection and replacement of used toners and ink cartridges for printing devices.
- Storage and treatment of used cooking oil.
|
|
|
| Jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie i propozycje naszych Gości. Jeśli masz pomysł co możemy jeszcze wprowadzić w naszych hotelach – poinformuj nas o tym wypełniając punkt nr 11. w ankiecie hotelowej lub zgłoś bezpośrednio w recepcji hotelu. |
| We are open to any suggestions or proposals from our guests. If you have an idea for a program that we can put to use in our hotels, please inform us by filling in item number 11 in the guest opinion survey or let us know personally at the reception desk. |
